Villaavslutning

Villaavslutning/ Veneziansk afton

Den sista helgen i augusti firar vi avslutningen av villasäsongen/ veneziansk. De som har en villa (=ett litet hus nära havet/sjö) samlas oftast där denna helg.

Man kan ha traditioner som att: 

• äta mat tillsammans med familj eller vänner
• skjuta rakter
• bränna en brasa
• gå i bastun och simma (denna tid - ofta kallt vatten)

Brasa bränner man för att: ris och annat som samlats under sommaren försvinner + vackert

Mat: varierar från familj till familj, men man kan äta kräftor (kräftskiva)

Dekoration: facklor som brinner utanför

Läs mer:

http://sv.wikipedia.org/wiki/Veneziansk_afton

Fyrverkeri

Villa

Bastu

Öva vädret

Vad är det för väder? Dra orden till rätt mening



(http://www.vardsvenska.fi/fi/swedish-on-line-course/vocabulary/greetings/weather)

Avancerat - kan printa:
Printa ut ordlista för väder och prognos, fyll i ditt eget språk
Dialog om väder

Frågeord och frågor

TRÄNA frågeord:
Digitala spåret: FRÅGEORD - klicka HÄR

Digitala spåret - fyll i: FRÅGEORD - klicka HÄR

Var        (en plats)
Varifrån (från var)
Vart       (till)
Vad       (en sak/aktivitet)
Vem      (vilken person)
Vems    (vilken persons)
Hur mycket (mängd)
Hur många (räknar)
När             (vilken tid, klockan)

Exempel på frågor att fråga:

VAR
Var bor du?
Var ligger sjuhus?
Var dricker han kaffe?
Var står väskan?
Var jobbar du?
Var bor din kompis?

VARTVart går du efter skolan?
Vart åker du?
Vart ska vi imorgon?
Vart ska du på sommaren?
Varifrån kommer han?Varifrån kommer du?

NÄR
När vaknar du varje dag?
När slutar du jobba?
När börjar ni skolan?När äter du middag?

VAD
Vad har du för telefon nummer?
Vad äter du till lunch?
Vad dricker du?

HUR
Hur bor du?
Hur åker du till jobbet?
Hur mycket kostar dina byxa?
Hur kommer du till skolan varje dag?Hur stavas det?
Hur många barn har du?

VILKA
Vilken bil tycker du om?
Vilken årstid tycker du om?
Vilken mat tycker du om?
Vilken dag är det idag/ imorgon?
Vilket buss nummer åker du?
Vilket telefonnummer har du?
Vilka språk talar du?
Vilka är i bilen?Vilken dag kommer före tisdag?
Vilka dagar är du ledig?
Vilket bröd vill du ha?

Till sist övningar du kan printa ut:
http://www.edu.fi/download/112019_andrasprak_gramm_fragor_flerval1.pdf
http://www.edu.fi/download/112021_andrasprak_gramm_fragor_flerval2.pdf

Avancerat:
http://www.edu.fi/download/112048_andrasprak_gramm_verb_frageovning.pdf

Skolfred i skolan 22.8.2014

http://www.koulurauha.fi/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=54&Itemid=140

Ordböcker - Dictionary

Här finns en lista med ordböcker som finns på internet för att söka fram ord och uttryck på sitt modersmål:

• lexin2.nada.kth.se/lexin/#searchinfo=to,swe_spa,hej;
  (A dictionary made for foreigners in Sweden, for those that want to learn Swedish)

• translate.google.com/
  (Google translator)

• itranslateapp.com/
  (An app for all kind of smartphones, also for PC - Windows 8)

• gratis-ordbok.se/
• lexikon24.nu/

• tyda.se/

• www.ord.se/

Estniska

Estniska-svenska-estniska Dics.info

Filipinska

Svenska-filipinska-svenska

Grekiska		Svenska- grekiska - svenska. Lexikon för invandrare - Lexin.
Grekiska		Svenska - grekiska - svenska. Dict.info.

Italienska		Svenska - italienska - svenska. Dict.info.
Italienska		Svenska-italienska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.
Italienska		Italiensk-svensk-italiensk ordbok. Travlang.

Portugisiska   Svenska-portugisiska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.   Brasiliansk portugisiska   Svenska-portugisiska-svenska Dicts.info   Portugisiska   Portugisisk-svensk-portugisisk ordbok. Travlang.   Romani   Svenska-romani(finsk)-svenska. Här finns lexikon mellan alla varianter av romani och andra språk.Romlex.   Rumänska   Svenska - rumänska - svenska. Dict.info.   Ryska   Ryska-svenska-ryska, Lexin lexikon för invandrare   Ryska   Ryska-svenska-ryska, Ett nytt bra lexikon av ett företag som heter Valenta

Spanska		Spanska-svenska-spanska Med spanskamerikanska varianter.Lexin.
Spanska		Svenska-spanska-svenska. Woxikon, översättningar, synonymer, verbformer mm mellan svenska och sju andra europeiska språk.

Ukrainska		svenska-ukrainska- svenska. Lexikon24
Ukrainska		Liten ordlista svenska-ukrainska-engelska.

Parlör:

• personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/svenska.htm
  Ukrainska - Svenska parlör

Bokstäver och alfabetet

Klicka för att öva på
bokstäver och ljud:

• Ljudning

• Vilken bokstav låter såhär: klicka på rätt

• Bokstavsljud

• Kul med alfabetet

• Träna stora och små bokstäver, välj rätt enligt vad personen säger

• Vilken vokal?

• Vilken vokal hör du?

• Långa och korta vokaler

• Vilken konsonant hör du?

• Radioapans alfabetssånger

Träna på att skriva alfabetet på datorn

Öva färger

Klicka för att öva färgerna:

• Lyssna på färgerna
• Dra texten till rätt färg

Öva på siffror

Klicka för att öva di på siffror:

• Lyssna och säg efter
• Testa dig på siffrorna
• Läs siffrorna
• Skriv siffrorna
• Lyssna på fler siffror
• Ett sifferspel
• Ett sifferspel till

Öva på hälsningsfraser

Klicka för att träna på hälsningsfraser (Sverige svenska)

• Hej, hur är det?
• Hej, hur har du det?
• Hälsningsfraser
• Hejdå!
• Hejdå2!
• Spel med fraser (engelska till svenska)
• Träna fraser (engelska till svenska)

Här är några fraser och ord som du kan använda när du inte förstår eller när du är nyfiken!

Avancerat:

Hälsningsfraser Hej! 1 Hej! 2 Hej! 3 Hej då! 1 Hej då! 2 Hej då! 3 Hälsnings och avskedsfraser 1 Hälsnings och avskedsfraser 2 Hälsnings och avskedsfraser 3 Hälsnings och avskedsfraser 4 Hälsnings och avskedsfraser 5 Hälsnings och avskedsfraser 6 På kafé På pizzeria På konditori På restaurang Ett telefonsamtal - Vad säger man? Fraser när man handlar i en butik Fraser när man går på kafé Fraser när man frågar efter vägen När man hälsar - att printa ut eller läsa

Tid: dag,vecka, månader, årstid, Klocka, Siffror

Träna dagar, månader, årtal, ordningstal, klocka:

• Dagarna och månaderna

• Dagarna

• Testa om du kan dagarna

• Kan du veckodagarna?

• Månaderna

• Månaderna skriv in rätt månad - olika nivåer
• Dagar och månader

• Testa om du kan månaderna

• Årtal

• Testa om du kan årtal

• Ordningstal
• Ordningstal och räkneord lista att läsa
• Vilket ordningstal hör du?
• Skriv rätt ordningstal

(http://www.vardsvenska.fi/se/swedish-on-line-course/vocabulary/numbers-and-ordinals)

• Träna klockan - spel
• Lyssna på klockan
• Klockan
• Klockan 2
• Klockan 3 - Vilken tid?
• Klockan flera övningar

(Make one of this: http://eisforexplore.blogspot.fi/2012/05/time-teller-cheat-and-peek.html)

• Siffror

• Vilken siffra?

• LÄS siffror

• 1-10

• 11-20

• 10-100, tiotal

• SKRIV siffror
• en eller ett
• Skriv siffran
• Skriv siffran med bokstäver

Mer avancerat:

Träna på ordningstal, veckodagar, månader:

http://www.edu.fi/download/112032_andrasprak_gramm_rakneord_ordningstalsovning.pdf

Öva på kroppens delar

Här kan du träna mer om kroppens delar på svenska:

• Kroppsdelar - klicka och lyssna

• Kroppsdelar - kolla om du kan!

• Fler kroppsdelar - klicka och lyssna

• Fler kroppsdelar - kolla om du kan!

• Dra orden till rätt bild

• Skriv rätt ord

• Träna de yttre kroppsdelarna

• Träna de inre kroppsdelarna
• Kroppen - Klicka och lyssna
• Kroppen 2 - Vad är det?
• Kroppen 3 - Klicka och lyssna
• Kroppen 4 - Vad är det?
• Kroppsdelar - Dra orden till rätt bild
• Kroppsdelar 2 - Skriv

Här finns mer avancerat, inre organ och specifika kroppsdelar

• Träna hur man skriver när det är en/ flera kroppsdelar

• Skelettets delar

• Hjärtats delar

• Matspjälkningsorganen

• Örat

• Ögat

Vuxna berättar om demokrati i Sverige (2011)

LÄSEORDNING / DAGSSCHEMA

TIDER	MÅNDAG	TISDAG	ONSDAG	TORSDAG	FREDAG
8.00 - 8.45	LEKTION 1	LEKTION 1		LEKTION 1	LEKTION 1
9.00 – 9.45	LEKTION 2	LEKTION 2	LEKTION 1	LEKTION 2
	R	A	S	T
10.00 – 10.40	LEKTION 3	LEKTION 3	LEKTION 2	LEKTION 3	LEKTION 3
11.00 – 11.20	L	U	N	C	H
11.20 – 12.00	LEKTION 4	LEKTION 4	LEKTION 3	LEKTION 4	LEKTION 4
	R	A	S	T
12.15 – 13.00	LEKTION 5	LEKTION 5	LEKTION 4	LEKTION 5
13.15 - 14.00			LEKTION 5